Caricamento...
Stiamo preparando i contenuti per te
Stiamo preparando i contenuti per te

Adattatore dialoghista per il cinema e la serialità televisiva. Tra gli autori adattati, Ken Loach, Eric Rohmer, Abbas Kiarostami, Oliver Stone, Nagisa Oshima, Claude Chabrol, Walter Salles, François Ozon, Fatih Akin, Pierre e Luc Dardenne, Spike Lee, tra i broadcaster per le serie Tv Netflix, Prime Video, Sky, HBO, RaiPlay, La7, Canale 5, Fox Tv, Comedy Central. È sceneggiatore e regista, autore televisivo, saggista e docente universitario.
Laureato in Estetica con Emilio Garroni e Tullio De Mauro a “La Sapienza” di Roma (1990), ha pubblicato monografie su Pier Paolo Pasolini, Krzysztof Kieslowski e Martin Scorsese, è tra gli autori dell'Enciclopedia del Cinema Treccani, ed è stato caporedattore di "Close-Up- Storie della Visione" (Lindau), critico cinematografico di “XL di Repubblica” (2005-2013). Selezionatore per la 59° e 60° Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia e coordinatore della sezione Nuovi Territori, è stato autore e conduttore in video di programmi per i network televisivi RaiSat Cinema World e RaiMovie (1999-2016). Sceneggiatore e regista di film narrativi (Movimenti, Pablo Film, 2003, Feisbum – Il film, Full Moon, 2009) e documentari (The Music Hall of Rome, Ascent Film, 2008, Scandalo in sala, Istituto Luce, 2014) è membro dell’Accademia del Cinema Italiano e giurato per il premio David di Donatello. Dialoghista-adattatore per il doppiaggio di film stranieri e serie televisive dal 1993, dopo aver ricoperto incarichi di docenza presso le università IULM di Milano e “Sapienza” di Roma, è attualmente docente di Teoria del Linguaggio Cinematografico e della Traduzione Audiosiviva e Linguaggio per l’Audiovisivo presso l’Università degli Studi Internazionali UNINT di Roma, di Storia del Cinema e del Video, Sociologia della Comunicazione e Teoria e Analisi del Cinema e dell’Audiovisivo presso lo IED (Istituto Europeo di Design) di Roma, e di Cinema e New Media presso la Scuola d'Arte cinematografica G.M. Volonté di Roma). Esperto Formatore per la didattica dell'immagine del progetto CIPS (Cinema e Immagini per la Scuola) dei Ministeri Mur-MiC, è docente di discipline antropologico-performative e Linguaggi non verbali e disabilità sensoriali per il Corso di Specializzazione per le Attività di Sostegno agli alunni con disabilità per la Scuola di Alta Formazione dell’Università UNINT. Il suo percorso di ricerca attuale nel campo della pedagogia mediale, con pubblicazioni sulle maggiori riviste di settore, è focalizzato sui rapporti tra neuroscienze, teoria della mente e Intelligenza Artificiale. Tra le pubblicazioni monografiche recenti, Sign(s) of the Times. Pensiero visuale ed estetiche della soggettività digitale (Meltemi, Milano, 2020) Pandemia Capitale. Postapocalittici e disintegrati (manifestolibri, Roma, 2021, con L. Clausi), e La danza del senso. L’interpretazione e la traduzione performativa dell’opera audiovisiva (Mimesis, Milano, con Gianni G. Galassi).
Tutti i corsi dell'Accademia sono tenuti direttamente dai professionisti della faculty, in sala con gli allievi.
Vedi i corsi