Caricamento...
Stiamo preparando i contenuti per te
Stiamo preparando i contenuti per te

Per chi è pensato * A chi ha una base del mondo Audio e che aspiri a lavorare come fonico di doppiaggio in studi TV/film, documentari e contenuti multimediali. * Studenti e professionisti desiderosi di acquisire competenze pratiche su mix, editing e gestione del dialogo nel doppiaggio. Descrizione breve: Il corso fornisce una formazione completa per diventare fonici di doppiaggio, con focus su registrazione, gestione del mix e strumenti/plugin essenziali. Un percorso equilibrato tra teoria e pratica, pensato per includere sia sessioni di ascolto e analisi sia esercitazioni pratiche in condizioni reali di mix HV, serie TV e documentari. Classi composte al massimo di 6 persone. Cosa offre: * Approccio pratico e guidato al mix di doppiaggio, con attenzione alle tecniche di editoria, equalizzazione, dinamica e gestione dialoghi. * Iterazioni di valutazione e feedback su progetti reali e sessioni degli allievi. * Apprendimento di workflow, strumenti e plugin standard di settore. * Opportunità di assistere a sessioni di mix e di effettuare pratiche individuali sotto supervisione.Masterclass fonico mix doppiaggio Parte teorica 10 lezioni da 1.5 hr 15 ore teoriche Classe da 5 allievi max 1 esperienza e background degli allievi 2 materiale audio per il mix di doppiaggio 3 la sessione di mix 4 i plugin per la sessione di mix 5 analisi delle sessioni degli allievi 6 le voci e il trattamento nel mix 7 criticità da risolvere, editing, e problem solving durante la sessione di mix 8 mix specifico di : Hv e serie tv 9 mix specifico di Documentari Oversound e similsync 10 riepilogo finale teorico prima della pratica Parte 2 Assistere al mix (lezioni da 11/15) 1 lezione da 3hr per due allievi Assistere a una sessione di mix di Hv o serie tv o documentario Assistono due allievi per volta per avere maggiore visibilità sul mixer durante la sessione 16 Pratica di Mix individuale 1 ora e mezza a testa (allievo da 1 e 2) 15 pratica di mix individuale 1 ora e mezza a testa (Allievo da 3 e 4) 16 pratica di mix individuale 1 ora e mezza a testa (Allievo 5 e 6) 18 pratica di mix individuale 1 ora e mezza a testa (Allievo 7 e 8) 19 pratica di mix individuale 1 ora e mezza a testa (Allievo 9 e 10) 20 lezione finale analisi dei mix degli allievi e riepilogo finale 1.5 ore classe da 5 max
Anatomia dell'apparato vocale, respirazione diaframmatica, appoggio.
Esercizi di fonetica, correzione degli accenti, sillabazione.
Dal testo all'emozione. Come vivere il personaggio prima di doppiarlo.
Posizione, distanza, gestione dei picchi e del respiro.
Leggere l'onda, la metrica e il ritmo del video originale.
Registrazione reale di una scena e direzione del doppiaggio.